Daha öncesinde hatırlarsanız spikerin %90'lık bir kısmını Türkçe yapıp
sunmuştuk.Şimdide spikerin %100 yani tamamının Türkçeleştirilmiş halini
sizlere sunuyoruz.Piyasada birçok böyle yama dolaşıyor (Spiker) tamamı
sadece bizde.Türkiye'de ilki gerçekleştirdiğimizi düşünüyoruz.
Uzun
ve
yorucu bir çalışmanın ardından sizlere bu dosyayı yayınlamaktan gurur
duyduğumuzu belirtmek isterim.Gerçekten zor iş olduğu ortada.Umarım
beğenirsiniz.
Özellikler
-Oyunda bulunan spikerin %100 ü Türkçeleştirildi.
-Çevirilerimize gerçek hayattan cümleler,kesitler katmaya özen gösterdik.
-Hakam hataları,gol oluşumu,serbes vuruş,frikik,penaltı,kartlar
hepsi %100 Türkçeleştirildi.
-Paket denenmiş ve hiç bir sorun çıkartmamaktadır.
Peki Bu Yama Nasıl Kurulur ?
Rarlı dosya içerisinden çıkan dosyayı;
"C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\match
events" içerisine atıpgelen uyarıda tümüne evet e basarsanız kurulmuş
olacaktır.(Yedek Almayı Unutmayınız.)
Türkçe Spiker'de Katkısı Bulanan Kimler ?
-Taylan Topçuoğlu
-Emre Özçakır
-Oğuz Kağan
- Yasal Sorumluluklar Nelerdir? -
Bu paket diğer paketle birlikte yaklaşık 30 gün sürelik bir zaman
diliminde hazırlanmıştır.ve bu süreçte bir çok zorlukla karşılaşılmış
ve cümleler özenle seçilmiştir.Paketin herhangi bir şekilde
değiştirilmesi, dosyanın editlenmesi ve farklı amaçlarda kullanılması
yasaktır.
http://www.fmsporlive.com/forum/turkceletirme-calmalar-f284-football-manager-2009-0-turkce-spiker-t3587.html - http://www.fmsporlive.com/forum/turk...ker-t3587.html